24 David se dirigió a Majanayin, y Absalón lo siguió, cruzando el Jordán con todos los israelitas.
25 Ahora bien, en lugar de Joab, Absalón había nombrado general de su ejército a Amasá, que era hijo de un hombre llamado Itrá,a el cual era ismaelitab y se había casado con Abigaíl, hija de Najás y hermana de Sarvia, la madre de Joab.
26 Los israelitas que estaban con Absalón acamparon en el territorio de Galaad.
27 Cuando David llegó a Majanayin, allí estaban Sobí hijo de Najás, oriundo de Rabá, ciudad amonita; Maquir hijo de Amiel, que era de Lo Debar; y Barzilay el galaadita, habitante de Roguelín.
28 Estos habían llevado camas, vasijas y ollas de barro, y también trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas,c
29 miel, cuajada, queso de vaca y ovejas. Les ofrecieron esos alimentos a David y a su comitiva para que se los comieran, pues pensaban que en el desierto esta gente habría pasado hambre y sed, y estaría muy cansada.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 17:24 Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordán y con él todos los hombres de Israel.

English Standard Version ESV

2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 17:24 Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con todos los varones de Israel

King James Version KJV

2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

New King James Version NKJV

2 Samuel 17:24 Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 17:24 Pronto David llegó a Mahanaim. A estas alturas, Absalón había movilizado a todo el ejército de Israel y estaba guiando a sus tropas a través del río Jordán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 17:24 Y David llegó á Mahanaim, y Absalom pasó el Jordán con toda la gente de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 17:24 Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con todos los varones de Israel.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 17:24-29