21 Apartaos de entre esta congregación, para que yo la destruya en un instante.
22 Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne, cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación?
23 Entonces respondió el SEÑOR a Moisés, diciendo:
24 Habla a la congregación, y diles: "Alejaos de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram."
25 Entonces se levantó Moisés y fue a Datán y a Abiram, y le seguían los ancianos de Israel,
26 y habló a la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos malvados, y no toquéis nada que les pertenezca, no sea que perezcáis con todo su pecado.
27 Se retiraron, pues, de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a la puerta de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños.
28 Y Moisés dijo: En esto conoceréis que el SEÑOR me ha enviado para hacer todas estas obras, y que no es iniciativa mía:
29 si éstos mueren como mueren todos los hombres o si sufren la suerte de todos los hombres, entonces el SEÑOR no me envió.
30 Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol , entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR.
31 Y aconteció que cuando terminó de hablar todas estas palabras, la tierra debajo de ellos se partió,

English Standard Version ESV

Numbers 16:21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento

King James Version KJV

Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

New King James Version NKJV

Numbers 16:21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 16:21 —¡Aléjense de todas estas personas para que pueda destruirlas en el acto!

Nueva Versión Internacional NVI

Números 16:21 —Apártense de esta gente, para que yo la consuma de una vez por todas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento.

Herramientas de Estudio para Números 16:21-31