47 Destruyó sus vides con granizo
y destrozó sus higueras con aguanieve.
48 Dejó su ganado a merced del granizo,
sus animales, abandonados a los rayos.
49 Desató sobre ellos su ira feroz,
toda su furia, su enojo y hostilidad.
Envió contra ellos
a un grupo de ángeles destructores.
50 Se enfureció contra ellos;
no perdonó la vida de los egipcios,
sino que los devastó con plagas.
51 Mató al hijo mayor de cada familia egipcia,
la flor de la juventud en toda la tierra de Egipto.
52 Pero guió a su propio pueblo como a un rebaño de ovejas,
los condujo a salvo a través del desierto.
53 Los protegió para que no tuvieran temor,
en cambio, sus enemigos quedaron cubiertos por el mar.
54 Los llevó a la frontera de la tierra santa,
a la tierra de colinas que había conquistado para ellos.
55 A su paso expulsó a las naciones de esa tierra,
la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia
y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.
56 Pero ellos siguieron tentando al Dios Altísimo y rebelándose contra él;
no obedecieron sus leyes.
57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;
eran tan poco fiables como un arco torcido.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:47 Con granizo destruyó sus vides, y sus sicómoros con escarcha.

English Standard Version ESV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra

King James Version KJV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

New King James Version NKJV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:47 cuando con granizo destruyó sus viñas,y con escarcha sus higueras;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con piedra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra;

Herramientas de Estudio para Salmos 78:47-57