7 ¡Estos gordos ricachones tienen todo
lo que su corazón desea!
8 Se burlan y hablan solo maldades;
en su orgullo procuran aplastar a otros.
9 Se jactan contra los cielos mismos,
y sus palabras se pasean presuntuosas por toda la tierra.
10 Entonces la gente se desanima y se confunde,
al tragarse todas esas palabras.
11 «¿Y qué sabe Dios? —preguntan—.
¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».
12 Miren a esos perversos:
disfrutan de una vida fácil mientras sus riquezas se multiplican.
13 ¿Conservé puro mi corazón en vano?
¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?
14 En todo el día no consigo más que problemas;
cada mañana me trae dolor.
15 Si yo realmente hubiera hablado a otros de esta manera,
habría sido un traidor a tu pueblo.
16 Traté de entender por qué los malvados prosperan,
¡pero qué tarea tan difícil!
17 Entonces entré en tu santuario, oh Dios,
y por fin entendí el destino de los perversos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 73:7 Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.

English Standard Version ESV

Psalm 73:7 Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 73:7 Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón

King James Version KJV

Psalm 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

New King James Version NKJV

Psalm 73:7 Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 73:7 ¡Están que revientan de malicia,y hasta se les ven sus malas intenciones!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 73:7 Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 73:7 Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.

Herramientas de Estudio para Salmos 73:7-17