24 being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,
25 whom God set forth as a propitiation by His blood, through faith, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance God had passed over the sins that were previously committed,
26 to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith.
28 Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law.
29 Or is He the God of the Jews only? Is He not also the God of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also,
30 since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
31 Do we then make void the law through faith? Certainly not! On the contrary, we establish the law.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 3:24 siendo justificados gratuitamente por su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús,

English Standard Version ESV

Romans 3:24 and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 3:24 justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 3:24 Sin embargo, con una bondad que no merecemos, Dios nos declara justos por medio de Cristo Jesús, quien nos liberó del castigo de nuestros pecados.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 3:24 pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 3:24 Siendo justificados gratuitamente por su gracia por la redención que es en Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 3:24 justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo;

Herramientas de Estudio para Romans 3:24-31