2 You have made the earth tremble; You have broken it; Heal its breaches, for it is shaking.
3 You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of confusion.
4 You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah
5 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.
6 God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
8 Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me."
9 Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?
10 Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?
11 Give us help from trouble, For the help of man is useless.
12 Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 60:2 Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.

English Standard Version ESV

Psalm 60:2 You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 60:2 Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus fracturas, porque titubea

King James Version KJV

Psalm 60:2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 60:2 Sacudiste nuestra tierra y la abriste en dos.
Sella las grietas, porque la tierra tiembla.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 60:2 Has sacudido la tierra,la has resquebrajado;repara sus grietas,porque se desmorona.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 60:2 Hiciste temblar la tierra, abrístela: Sana sus quiebras, porque titubea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 60:2 Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus quiebras, porque titubea.

Herramientas de Estudio para Psalm 60:2-12