1 To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.
2 Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.
3 For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.
4 Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight-- That You may be found just when You speak, And blameless when You judge.
5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
6 Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice.
9 Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.

English Standard Version ESV

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 51:1 Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tu compasión rae mis rebeliones

King James Version KJV

Psalm 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 51:1 Salmo 51
Para el director del coro: salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo después que cometió adulterio con Betsabé.
Ten misericordia de mí, oh Dios,
debido a tu amor inagotable;
a causa de tu gran compasión,
borra la mancha de mis pecados.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 51:1 Ten compasión de mí, oh Dios,conforme a tu gran amor;conforme a tu inmensa bondad,borra mis transgresiones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 51:1 TEN piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 51:1 Al Vencedor: Salmo de David, cuando después que entró a Betsabé, vino a él Natán el profeta. Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades rae mis rebeliones.

Herramientas de Estudio para Psalm 51:1-12