1 Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?
2 The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised.
3 For the wicked boasts of his heart's desire; He blesses the greedy and renounces the Lord.
4 The wicked in his proud countenance does not seek God; God is in none of his thoughts.
5 His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them.
6 He has said in his heart, "I shall not be moved; I shall never be in adversity."
7 His mouth is full of cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and iniquity.
8 He sits in the lurking places of the villages; In the secret places he murders the innocent; His eyes are secretly fixed on the helpless.
9 He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.
10 So he crouches, he lies low, That the helpless may fall by his strength.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:1 ¿Por qué, oh SEÑOR, te mantienes alejado, y te escondes en tiempos de tribulación?

English Standard Version ESV

Psalm 10:1 Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 10:1 ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia

King James Version KJV

Psalm 10:1 Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 10:1 Salmo 10
Oh Señor
, ¿por qué permaneces tan distante?
¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 10:1 ¿Por qué, SEÑOR, te mantienes distante?¿Por qué te escondes en momentos de angustia?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 10:1 ¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 10:1 ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?

Herramientas de Estudio para Psalm 10:1-10