10 Who can find a virtuous wife? For her worth is far above rubies.
11 The heart of her husband safely trusts her; So he will have no lack of gain.
12 She does him good and not evil All the days of her life.
13 She seeks wool and flax, And willingly works with her hands.
14 She is like the merchant ships, She brings her food from afar.
15 She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.
16 She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.
17 She girds herself with strength, And strengthens her arms.
18 She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.
19 She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.
20 She extends her hand to the poor, Yes, she reaches out her hands to the needy.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:10 Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:10 An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas

King James Version KJV

Proverbs 31:10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:10 Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará?¡Es más valiosa que las piedras preciosas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:10 Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.

Herramientas de Estudio para Proverbs 31:10-20