11 My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him who reproaches me.
12 A prudent man foresees evil and hides himself; The simple pass on and are punished.
13 Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
14 He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.
15 A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;
16 Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
17 As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend.
18 Whoever keeps the fig tree will eat its fruit; So he who waits on his master will be honored.
19 As in water face reflects face, So a man's heart reveals the man.
20 Hell and Destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.
21 The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:11 1Be wise, 2my son, and 3make my heart glad, that I may 4answer him who reproaches me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare

King James Version KJV

Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer* him that reproacheth me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
Entonces podré responder a los que me critican.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 27:11 Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;así podré responder a los que me desprecian.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.

Herramientas de Estudio para Proverbs 27:11-21