20 Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
21 If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
22 For so you will heap coals of fire on his head, And the Lord will reward you.
23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.
24 It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
25 As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.
26 A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.
27 It is not good to eat much honey; So to seek one's own glory is not glory.
28 Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:20 Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la soda, es el que canta canciones a un corazón afligido.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:20 Whoever 1sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:20 El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre

King James Version KJV

Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:20 Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:20 Dedicarle canciones al corazón afligidoes como echarle vinagre a una heridao como andar desabrigado en un día de frío.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:20 El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:20 El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Herramientas de Estudio para Proverbs 25:20-28