1 A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
2 The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness.
3 The eyes of the Lord are in every place, Keeping watch on the evil and the good.
4 A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.
5 A fool despises his father's instruction, But he who receives correction is prudent.
6 In the house of the righteous there is much treasure, But in the revenue of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge, But the heart of the fool does not do so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, But the prayer of the upright is His delight.
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord, But He loves him who follows righteousness.
10 Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.
11 Hell and Destruction are before the Lord; So how much more the hearts of the sons of men.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:1 La respuesta apacible desvía el enojo,
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:1 La respuesta amable calma el enojo,pero la agresiva echa leña al fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:1 LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

Herramientas de Estudio para Proverbs 15:1-11