17 but we ourselves will be armed, ready to go before the children of Israel until we have brought them to their place; and our little ones will dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
18 We will not return to our homes until every one of the children of Israel has received his inheritance.
19 For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has fallen to us on this eastern side of the Jordan."
20 Then Moses said to them: "If you do this thing, if you arm yourselves before the Lord for the war,
21 and all your armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies from before Him,
22 and the land is subdued before the Lord, then afterward you may return and be blameless before the Lord and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.
23 But if you do not do so, then take note, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.
24 Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what has proceeded out of your mouth."
25 And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying: "Your servants will do as my lord commands.
26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead;
27 but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my lord says."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 32:17 pero nosotros nos armaremos para ir delante de los hijos de Israel hasta que los introduzcamos en su lugar, mientras que nuestros pequeños se quedarán en las ciudades fortificadas por causa de los habitantes de la tierra.

English Standard Version ESV

Numbers 32:17 but we will take up arms, ready to go before the people of Israel, until we have brought them to their place. And our little ones shall live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 32:17 y nosotros nos armaremos, e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar; y nuestros niños quedarán en ciudades fuertes a causa de los moradores de la tierra

King James Version KJV

Numbers 32:17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 32:17 Después tomaremos las armas e iremos al frente de nuestros hermanos israelitas a la batalla, hasta que los llevemos seguros a su tierra. Mientras tanto, nuestras familias se quedarán en las ciudades fortificadas que construiremos aquí, para que no corran peligro de los ataques de la gente del lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 32:17 Sin embargo, tomaremos las armas y marcharemos al frente de los israelitas hasta llevarlos a su lugar. Mientras tanto, nuestros pequeños vivirán en ciudades fortificadas que los protejan de los habitantes del país.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 32:17 Y nosotros nos armaremos, é iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar: y nuestros niños quedarán en ciudades fuertes á causa de los moradores del país.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 32:17 y nosotros nos armaremos, e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar; y nuestros niños quedarán en ciudades fuertes a causa de los moradores de la tierra.

Herramientas de Estudio para Numbers 32:17-27