17 Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
18 But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?
19 Show Me the tax money." So they brought Him a denarius.
20 And He said to them, "Whose image and inscription is this?"
21 They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
22 When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way.
23 The same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and asked Him,
24 saying: "Teacher, Moses said that if a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.
25 Now there were with us seven brothers. The first died after he had married, and having no offspring, left his wife to his brother.
26 Likewise the second also, and the third, even to the seventh.
27 Last of all the woman died also.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:17 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?

English Standard Version ESV

Matthew 22:17 Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 22:17 Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:17 Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 22:17 Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 22:17 Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 22:17 Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Herramientas de Estudio para Matthew 22:17-27