4 And when a great multitude had gathered, and they had come to Him from every city, He spoke by a parable:
5 "A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it.
6 Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture.
7 And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
8 But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold." When He had said these things He cried, "He who has ears to hear, let him hear!"
9 Then His disciples asked Him, saying, "What does this parable mean?"
10 And He said, "To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is given in parables, that 'Seeing they may not see, And hearing they may not understand.'
11 "Now the parable is this: The seed is the word of God.
12 Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
13 But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away.
14 Now the ones that fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:4 Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola:

English Standard Version ESV

Luke 8:4 And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him, he said in a parable:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 8:4 Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola

King James Version KJV

Luke 8:4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 8:4 Parábola del sembrador
Cierto día, Jesús contó una historia en forma de parábola a una gran multitud, proveniente de varias ciudades, que se había reunido para escucharlo:

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 8:4 De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, él les contó esta parábola:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 8:4 Ycomo se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 8:4 Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola:

Herramientas de Estudio para Luke 8:4-14