16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our heart is faint; Because of these things our eyes grow dim;
18 Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.
19 You, O Lord, remain forever; Your throne from generation to generation.
20 Why do You forget us forever, And forsake us for so long a time?
21 Turn us back to You, O Lord, and we will be restored; Renew our days as of old,
22 Unless You have utterly rejected us, And are very angry with us!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

English Standard Version ESV

Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos

King James Version KJV

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:16 Cayeron las guirnaldas
de nuestra cabeza.
Lloren por nosotros porque hemos pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:16 Nuestra cabeza se ha quedado sin corona.¡Ay de nosotros; hemos pecado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

Herramientas de Estudio para Lamentations 5:16-22