15 Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).
16 And Caleb said, "He who attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife."
17 So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 Now it was so, when she came to him, that she persuaded him to ask her father for a field. So she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, "What do you wish?"
19 She answered, "Give me a blessing; since you have given me land in the South, give me also springs of water." So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This was the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families:
21 The cities at the limits of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the South, were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor, Hadattah, Kerioth, Hezron (which is Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Bizjothjah,
29 Baalah, Ijim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 15:15 De allí subió contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat-séfer).

English Standard Version ESV

Joshua 15:15 And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Josué 15:15 De aquí subió a los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer

King James Version KJV

Joshua 15:15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 15:15 De allí, salió a luchar contra los habitantes de la ciudad de Debir (antiguamente llamada Quiriat-sefer).

Nueva Versión Internacional NVI

Josué 15:15 De allí subió para atacar a los habitantes de Debir, ciudad que antes se llamaba Quiriat Séfer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Josué 15:15 De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Josué 15:15 De aquí subió a los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.

Herramientas de Estudio para Joshua 15:15-35