23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
24 Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.
25 The other disciples therefore said to him, "We have seen the Lord." So he said to them, "Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."
26 And after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, "Peace to you!"
27 Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side. Do not be unbelieving, but believing."
28 And Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!"
29 Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
30 And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book;
31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 20:23 A quienes perdonéis los pecados, éstos les son perdonados; a quienes retengáis los pecados, éstos les son retenidos.

English Standard Version ESV

John 20:23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 20:23 A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos

King James Version KJV

John 20:23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 20:23 Si ustedes perdonan los pecados de alguien, esos pecados son perdonados; si ustedes no los perdonan, esos pecados no son perdonados».

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 20:23 A quienes les perdonen sus pecados, les serán perdonados; a quienes no se los perdonen, no les serán perdonados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 20:23 A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 20:23 A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.

Herramientas de Estudio para John 20:23-31