4 If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression.
5 If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty,
6 If you were pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
7 Though your beginning was small, Yet your latter end would increase abundantly.
8 "For inquire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;
9 For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.
10 Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart?
11 "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?
12 While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.
13 So are the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,
14 Whose confidence shall be cut off, And whose trust is a spider's web.
15 He leans on his house, but it does not stand. He holds it fast, but it does not endure.
16 He grows green in the sun, And his branches spread out in his garden.
17 His roots wrap around the rock heap, And look for a place in the stones.
18 If he is destroyed from his place, Then it will deny him, saying, 'I have not seen you.'
19 "Behold, this is the joy of His way, And out of the earth others will grow.
20 Behold, God will not cast away the blameless, Nor will He uphold the evildoers.
21 He will yet fill your mouth with laughing, And your lips with rejoicing.
22 Those who hate you will be clothed with shame, And the dwelling place of the wicked will come to nothing."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 8:4 Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.

English Standard Version ESV

Job 8:4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 8:4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su rebelión

King James Version KJV

Job 8:4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 8:4 Seguramente tus hijos pecaron contra él,
y por eso el castigo estaba bien merecido;

Nueva Versión Internacional NVI

Job 8:4 Si tus hijos pecaron contra Dios,él les dio lo que su pecado merecía.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 8:4 Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 8:4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.

Herramientas de Estudio para Job 8:4-22