26 Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.
27 He regards iron as straw, And bronze as rotten wood.
28 The arrow cannot make him flee; Slingstones become like stubble to him.
29 Darts are regarded as straw; He laughs at the threat of javelins.
30 His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the mire.
31 He makes the deep boil like a pot; He makes the sea like a pot of ointment.
32 He leaves a shining wake behind him; One would think the deep had white hair.
33 On earth there is nothing like him, Which is made without fear.
34 He beholds every high thing; He is king over all the children of pride."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:26 La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.

English Standard Version ESV

Job 41:26 Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 41:26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

King James Version KJV

Job 41:26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.a

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 41:26 No hay espada que pueda detenerlo
ni lanza, ni dardo, ni jabalina.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 41:26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 41:26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 41:26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él .

Herramientas de Estudio para Job 41:26-34