4 "Is it because of your fear of Him that He corrects you, And enters into judgment with you?
5 Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.
7 You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?
14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:4 ¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo?

English Standard Version ESV

Job 22:4 Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:4 ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme

King James Version KJV

Job 22:4 Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:4 ¿Acaso él te acusa y trae juicio contra ti
porque eres tan piadoso?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:4 ¿Acaso te reprende por temerlo,y por eso te lleva a juicio?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:4 ¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:4 ¿Por ventura te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme?

Herramientas de Estudio para Job 22:4-14