13 It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.
15 They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.
16 His roots are dried out below, And his branch withers above.
17 The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
18 He is driven from light into darkness, And chased out of the world.
19 He has neither son nor posterity among his people, Nor any remaining in his dwellings.
20 Those in the west are astonished at his day, As those in the east are frightened.
21 Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:13 Devora su piel la enfermedad, devora sus miembros el primogénito de la muerte.

English Standard Version ESV

Job 18:13 It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros

King James Version KJV

Job 18:13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:13 La enfermedad les carcome la piel;
la muerte devora sus miembros.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:13 La enfermedad le carcome el cuerpo;la muerte le devora las manos y los pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:13 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros.

Herramientas de Estudio para Job 18:13-21