13 That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?
14 "What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?
15 If God puts no trust in His saints, And the heavens are not pure in His sight,
16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!
17 "I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,
18 What wise men have told, Not hiding anything received from their fathers,
19 To whom alone the land was given, And no alien passed among them:
20 The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.
21 Dreadful sounds are in his ears; In prosperity the destroyer comes upon him.
22 He does not believe that he will return from darkness, For a sword is waiting for him.
23 He wanders about for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:13 para volver tu espíritu contra Dios y dejar salir de tu boca tales palabras?

English Standard Version ESV

Job 15:13 that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:13 que respondas a Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca

King James Version KJV

Job 15:13 That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:13 para que te vuelvas en contra de Dios
y digas estas cosas malvadas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:13 ¿Por qué desatas tu enojo contra Diosy das rienda suelta a tu lengua?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:13 Pues haces frente á Dios con tu espíritu, Y sacas tales palabras de tu boca?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:13 que respondas a Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca?

Herramientas de Estudio para Job 15:13-23