4 having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
5 For to which of the angels did He ever say: "You are My Son, Today I have begotten You"? a And again: "I will be to Him a Father, And He shall be to Me a Son"? b
6 But when He again brings the firstborn into the world, He says: "Let all the angels of God worship Him." c
7 And of the angels He says: "Who makes His angels spirits And His ministers a flame of fire." d
8 But to the Son He says: "Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your Kingdom.
9 You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions." e
10 And: "You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.
11 They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;
12 Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail." f
13 But to which of the angels has He ever said: "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool"? g
14 Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 1:4 siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

English Standard Version ESV

Hebrews 1:4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 1:4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos

King James Version KJV

Hebrews 1:4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 1:4 Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 1:4 Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hebreos 1:4 Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 1:4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Herramientas de Estudio para Hebrews 1:4-14