14 "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;
15 He saw that rest was good, And that the land was pleasant; He bowed his shoulder to bear a burden, And became a band of slaves.
16 "Dan shall judge his people As one of the tribes of Israel.
17 Dan shall be a serpent by the way, A viper by the path, That bites the horse's heels So that its rider shall fall backward.
18 I have waited for your salvation, O Lord!
19 "Gad, a troop shall tramp upon him, But he shall triumph at last.
20 "Bread from Asher shall be rich, And he shall yield royal dainties.
21 "Naphtali is a deer let loose; He uses beautiful words.
22 "Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a well; His branches run over the wall.
23 The archers have bitterly grieved him, Shot at him and hated him.
24 But his bow remained in strength, And the arms of his hands were made strong By the hands of the Mighty God of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.

English Standard Version ESV

Genesis 49:14 "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos

King James Version KJV

Genesis 49:14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:14 »Isacar es un burro robusto
que descansa entre dos alforjas.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 49:14 »Isacar es un asno fuerteechado entre dos alforjas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 49:14 Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

Herramientas de Estudio para Genesis 49:14-24