24 that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.
25 You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.
26 You also committed harlotry with the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of harlotry to provoke Me to anger.
27 Behold, therefore, I stretched out My hand against you, diminished your allotment, and gave you up to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior.
28 You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.
29 Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.
30 How degenerate is your heart!" says the Lord God, "seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.
31 "You erected your shrine at the head of every road, and built your high place in every street. Yet you were not like a harlot, because you scorned payment.
32 You are an adulterous wife, who takes strangers instead of her husband.
33 Men make payment to all harlots, but you made your payments to all your lovers, and hired them to come to you from all around for your harlotry.
34 You are the opposite of other women in your harlotry, because no one solicited you to be a harlot. In that you gave payment but no payment was given you, therefore you are the opposite."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:24 te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:24 you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 16:24 te edificaste alto, y te hiciste altar en todas las plazas

King James Version KJV

Ezekiel 16:24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:24 edificaste un santuario pagano y levantaste altares a ídolos en la plaza de cada ciudad.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 16:24 construiste prostíbulos en cada plaza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 16:24 Edificástete alto, y te hiciste altar en todas las plazas:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 16:24 te edificaste alto, y te hiciste altar en todas las plazas;

Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:24-34