6 A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away;
7 A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
8 A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.
9 What profit has the worker from that in which he labors?
10 I have seen the God-given task with which the sons of men are to be occupied.
11 He has made everything beautiful in its time. Also He has put eternity in their hearts, except that no one can find out the work that God does from beginning to end.
12 I know that nothing is better for them than to rejoice, and to do good in their lives,
13 and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor--it is the gift of God.
14 I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.
15 That which is has already been, And what is to be has already been; And God requires an account of what is past.
16 Moreover I saw under the sun: In the place of judgment, Wickedness was there; And in the place of righteousness, Iniquity was there.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 3:6 tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 3:6 a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 3:6 tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar

King James Version KJV

Ecclesiastes 3:6 A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 3:6 Un tiempo para buscar y un tiempo para dejar de buscar.
Un tiempo para guardar y un tiempo para botar.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 3:6 un tiempo para intentar,y un tiempo para desistir;un tiempo para guardar,y un tiempo para desechar;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 3:6 Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 3:6 tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 3:6-16