3 The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive.
4 The Lord talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
5 I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord; for you were afraid because of the fire, and you did not go up the mountain. He said:
6 'I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
7 'You shall have no other gods before Me.
8 'You shall not make for yourself a carved image--any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;
9 you shall not bow down to them nor serve them. For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me,
10 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
11 'You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.
12 'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
13 Six days you shall labor and do all your work,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 5:3 No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 5:3 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 5:3 No con nuestros padres hizo el SEÑOR este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos

King James Version KJV

Deuteronomy 5:3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 5:3 El Señor
no hizo ese pacto con nuestros antepasados sino con nosotros, los que vivimos hoy.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 5:3 No fue con nuestros padres con quienes el SEÑOR hizo ese pacto, sino con nosotros, con todos los que hoy estamos vivos aquí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 5:3 No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 5:3 No con nuestros padres hizo el SEÑOR este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 5:3-13