11 but the land which you cross over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven,
12 a land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always on it, from the beginning of the year to the very end of the year.
13 'And it shall be that if you earnestly obey My commandments which I command you today, to love the Lord your God and serve Him with all your heart and with all your soul,
14 then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.
15 And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.'
16 Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them,
17 lest the Lord's anger be aroused against you, and He shut up the heavens so that there be no rain, and the land yield no produce, and you perish quickly from the good land which the Lord is giving you.
18 "Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul, and bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
19 You shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.
20 And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,
21 that your days and the days of your children may be multiplied in the land of which the Lord swore to your fathers to give them, like the days of the heavens above the earth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 11:11 sino que la tierra a la cual entráis para poseerla, tierra de montes y valles, bebe el agua de las lluvias del cielo.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 11:11 But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 11:11 La tierra a la cual pasáis para heredarla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas

King James Version KJV

Deuteronomy 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 11:11 En cambio, la tierra que pronto tomarás para ti es una región de colinas y valles, con lluvias abundantes;

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 11:11 En cambio, la tierra que van a poseer es tierra de montañas y de valles, regada por la lluvia del cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 11:11 La tierra á la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 11:11 La tierra a la cual pasáis para heredarla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 11:11-21