35 And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, "Let those men go."
36 So the keeper of the prison reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart, and go in peace."
37 But Paul said to them, "They have beaten us openly, uncondemned Romans, and have thrown us into prison. And now do they put us out secretly? No indeed! Let them come themselves and get us out."
38 And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.
39 Then they came and pleaded with them and brought them out, and asked them to depart from the city.
40 So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 16:35 Cuando se hizo de día, los magistrados superiores enviaron a sus oficiales, diciendo: Suelta a esos hombres.

English Standard Version ESV

Acts 16:35 But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 16:35 Cuando fue de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 16:35 A la mañana siguiente, los funcionarios de la ciudad mandaron a la policía para que le dijera al carcelero: «¡Suelta a esos hombres!».

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 16:35 Al amanecer, los magistrados mandaron a unos guardias al carcelero con esta orden: «Suelta a esos hombres».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 16:35 Y como fué, día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 16:35 Cuando fue de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres.

Herramientas de Estudio para Acts 16:35-40