2 not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of Christ had come.
3 Let no one deceive you by any means; for that Day will not come unless the falling away comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition,
4 who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.
5 Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
6 And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.
7 For the mystery of lawlessness is already at work; only He a who now restrains will do so until He is taken out of the way.
8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His coming.
9 The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,
10 and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
11 And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie,
12 that they all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Tesalonicenses 2:2 que no seáis sacudidos fácilmente en vuestro modo de pensar, ni os alarméis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día del Señor ha llegado.

English Standard Version ESV

2 Thessalonians 2:2 not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Tesalonicenses 2:2 que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como si el día del Señor estuviera cerca

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Tesalonicenses 2:2 No se dejen perturbar ni se alarmen tan fácilmente por los que dicen que el día del Señor ya ha comenzado. No les crean, ni siquiera si afirman haber tenido una visión espiritual, una revelación o haber recibido una carta supuestamente de nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Tesalonicenses 2:2 no pierdan la cabeza ni se alarmen por ciertas profecías, ni por mensajes orales o escritos supuestamente nuestros, que digan: «¡Ya llegó el día del Señor!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tesalonicenses 2:2 Que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tesalonicenses 2:2 que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como si el día del Señor estuviera cerca.

Herramientas de Estudio para 2 Thessalonians 2:2-12