11 And they burn to the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense; they also set the showbread in order on the pure gold table, and the lampstand of gold with its lamps to burn every evening; for we keep the command of the Lord our God, but you have forsaken Him.
12 Now look, God Himself is with us as our head, and His priests with sounding trumpets to sound the alarm against you. O children of Israel, do not fight against the Lord God of your fathers, for you shall not prosper!"
13 But Jeroboam caused an ambush to go around behind them; so they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
14 And when Judah looked around, to their surprise the battle line was at both front and rear; and they cried out to the Lord, and the priests sounded the trumpets.
15 Then the men of Judah gave a shout; and as the men of Judah shouted, it happened that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
16 And the children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.
17 Then Abijah and his people struck them with a great slaughter; so five hundred thousand choice men of Israel fell slain.
18 Thus the children of Israel were subdued at that time; and the children of Judah prevailed, because they relied on the Lord God of their fathers.
19 And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephrain with its villages.
20 So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and the Lord struck him, and he died.
21 But Abijah grew mighty, married fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
22 Now the rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the annals of the prophet Iddo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 13:11 Y cada mañana y cada tarde queman holocaustos e incienso aromático al SEÑOR; y el pan está colocado sobre la mesa limpia, y el candelabro de oro con sus lámparas para ser encendidas cada tarde; porque nosotros guardamos la ordenanza del SEÑOR nuestro Dios, pero vosotros le habéis abandonado.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 13:11 They offer to the LORD 1every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out 2the showbread on the table of pure gold, 3and care for the golden lampstand that its lamps may 4burn every evening. For we 5keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 13:11 los cuales queman al SEÑOR los holocaustos cada mañana y cada tarde, y el incienso aromático; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus lámparas para que ardan cada tarde; porque nosotros guardamos la ordenanza del SEÑOR nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado

King James Version KJV

2 Chronicles 13:11 And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 13:11 Ellos presentan ofrendas quemadas e incienso aromático al Señor
cada mañana y cada tarde. Colocan el pan de la Presencia en la mesa sagrada y encienden cada noche el candelabro de oro. Nosotros seguimos las instrucciones del Señor
nuestro Dios, pero ustedes lo han abandonado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 13:11 Todos los días, por la mañana y por la tarde, ofrecen al SEÑOR los holocaustos y queman el incienso; además, todas las tardes colocan el pan consagrado sobre la mesa de oro puro, y encienden las lámparas del candelabro de oro. Dense cuenta de que nosotros sí mantenemos el culto al SEÑOR nuestro Dios, a quien ustedes han abandonado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 13:11 Los cuales queman á Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y los perfumes aromáticos; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 13:11 los cuales queman al SEÑOR los holocaustos cada mañana y cada tarde, y el incienso aromático; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde; porque nosotros guardamos la ordenanza del SEÑOR nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado.

Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 13:11-22