12 So the Lord gave Solomon wisdom, as He had promised him; and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.
13 Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.
14 And he sent them to Lebanon, ten thousand a month in shifts: they were one month in Lebanon and two months at home; Adoniram was in charge of the labor force.
15 Solomon had seventy thousand who carried burdens, and eighty thousand who quarried stone in the mountains,
16 besides three thousand three hundred from the chiefs of Solomon's deputies, who supervised the people who labored in the work.
17 And the king commanded them to quarry large stones, costly stones, and hewn stones, to lay the foundation of the temple.
18 So Solomon's builders, Hiram's builders, and the Gebalites quarried them; and they prepared timber and stones to build the temple.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 5:12 El SEÑOR dio sabiduría a Salomón, tal como le había prometido, y hubo paz entre Hiram y Salomón, y los dos hicieron un pacto.

English Standard Version ESV

1 Kings 5:12 And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him. And there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 5:12 Dio, pues, el SEÑOR a Salomón sabiduría como le había dicho; y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron pacto entre ambos

King James Version KJV

1 Kings 5:12 And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 5:12 El Señor
le dio sabiduría a Salomón tal como se lo había prometido. Así que Hiram y Salomón formaron una alianza de paz.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 5:12 El SEÑOR, cumpliendo su palabra, le dio sabiduría a Salomón. Hiram y Salomón hicieron un tratado, y hubo paz entre ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 5:12 Dió pues Jehová á Salomón sabiduría como le había dicho: y hubo paz entre Hiram y Salomón, é hicieron alianza entre ambos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 5:12 Dio, pues, el SEÑOR a Salomón sabiduría como le había dicho; y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron alianza entre ambos.

Herramientas de Estudio para 1 Kings 5:12-18