42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.
43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.
44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre.
45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?
46 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes.
48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: "Mi señor tardará";
49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,
50 vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe,
51 y lo azotará severamente y le asignará un lugar con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes.

English Standard Version ESV

Matthew 24:42 Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 24:42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 24:42 Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 24:42 »Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 24:42 Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 24:42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Herramientas de Estudio para Mateo 24:42-51