9 No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,
10 ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.
11 Y en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién es digno en ella, y quedaos allí hasta que os marchéis.

English Standard Version ESV

Matthew 10:9 Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 10:9 No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 10:9 Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 10:9 »No lleven nada de dinero en el cinturón, ni monedas de oro, ni de plata, ni siquiera de cobre.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 10:9 No lleven oro ni plata ni cobre en el cinturón,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 10:9 No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 10:9 No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Herramientas de Estudio para Mateo 10:9-11