29 Y El les dijo: Esta clase con nada puede salir, sino con oración .
30 Saliendo de allí, iban pasando por Galilea, y El no quería que nadie lo supiera.
31 Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del Hombre será entregado en manos de los hombres y le matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará.
32 Pero ellos no entendían lo que decía, y tenían miedo de preguntarle.
33 Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?
34 Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían discutido entre sí quién de ellos era el mayor.
35 Sentándose, llamó a los doce y les dijo<***>: Si alguno desea ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos.
36 Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos les dijo:
37 El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.
38 Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía.
39 Pero Jesús dijo: No se lo impidáis, porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de mí.

English Standard Version ESV

Mark 9:29 And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer."a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 9:29 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 9:29 So He said to them, "This kind can come out by nothing but prayer and fasting."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 9:29 Jesús contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 9:29 —Esta clase de demonios solo puede ser expulsada a fuerza de oraciónb —respondió Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 9:29 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 9:29 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

Herramientas de Estudio para Marcos 9:29-39