52 Y envió mensajeros delante de El; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
53 Pero no le recibieron, porque sabían que había determinado ir a Jerusalén.
54 Al ver esto, sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma ?
55 Pero El, volviéndose, los reprendió, y dijo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois,
56 porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.
57 Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.
58 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.
59 A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.
60 Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.
61 También otro dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa.
62 Pero Jesús le dijo: Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.

English Standard Version ESV

Luke 9:52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 9:52 Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los samaritanos, para hacerle preparativos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 9:52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:52 Envió mensajeros por delante a una aldea de Samaria para que se hicieran los preparativos para su llegada,

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 9:52 Envió por delante mensajeros, que entraron en un pueblo samaritano para prepararle alojamiento;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 9:52 Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 9:52 Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los samaritanos, para hacerle preparativos.

Herramientas de Estudio para Lucas 9:52-62