15 Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo,
16 Juan respondió, diciendo a todos: Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo; a quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y fuego.
17 El bieldo está en su mano para limpiar completamente su era y recoger el trigo en su granero; pero quemará la paja en fuego inextinguible.
18 Y también con muchas otras exhortaciones Juan anunciaba las buenas nuevas al pueblo.
19 Pero Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él por causa de Herodías, mujer de su hermano, y por todas las maldades que Herodes había hecho,
20 añadió además a todas ellas, ésta: que encerró a Juan en la cárcel.
21 Y aconteció que cuando todo el pueblo era bautizado, Jesús también fue bautizado: y mientras El oraba, el cielo se abrió,
22 y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
23 Y cuando comenzó su ministerio, Jesús mismo tenía unos treinta años, siendo, como se suponía, hijo de José, quien era hijo de Elí,
24 y Elí, de Matat; Matat, de Leví; Leví, de Melqui; Melqui, de Jana; Jana, de José;
25 José, de Matatías; Matatías, de Amós; Amós, de Nahúm; Nahúm, de Esli; Esli, de Nagai;

English Standard Version ESV

Luke 3:15 As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 3:15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 3:15 Now as the people were in expectation, and all reasoned in their hearts about John, whether he was the Christ or not,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 3:15 Todos esperaban que el Mesías viniera pronto, y tenían muchas ganas de saber si Juan era el Mesías.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 3:15 La gente estaba a la expectativa, y todos se preguntaban si acaso Juan sería el Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 3:15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 3:15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,

Herramientas de Estudio para Lucas 3:15-25