45 Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían,
46 diciéndoles: Escrito está: "Y MI CASA SERA CASA DE ORACION", pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.
47 Y enseñaba diariamente en el templo, pero los principales sacerdotes, los escribas y los más prominentes del pueblo procuraban matarle;
48 y no encontraban la manera de hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de El, escuchándole.

English Standard Version ESV

Luke 19:45 And he entered the temple and began to drive out those who sold,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 19:45 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él

King James Version KJV

Luke 19:45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein*, and them that bought;

New King James Version NKJV

Luke 19:45 Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:45 Jesús despeja el templo
Luego Jesús entró en el templo y comenzó a echar a los que vendían animales para los sacrificios.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 19:45 Luego entró en el temploa y comenzó a echar de allí a los que estaban vendiendo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 19:45 Y entrando en el templo, comenzó á echar fuera á todos los que vendían y compraban en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 19:45 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él.

Herramientas de Estudio para Lucas 19:45-48