16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!
17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,
18 por el monte Sion que está asolado; las zorras merodean en él.
19 Mas tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, tu trono permanece de generación en generación.
20 ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, y nos abandonas a perpetuidad?
21 Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño,
22 a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos

King James Version KJV

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

New King James Version NKJV

Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:16 Cayeron las guirnaldas
de nuestra cabeza.
Lloren por nosotros porque hemos pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:16 Nuestra cabeza se ha quedado sin corona.¡Ay de nosotros; hemos pecado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 5:16-22