2
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
4
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
5
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
7
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge,a then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
8
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 3:2
Y el ángel del SEÑOR dijo a Satanás: El SEÑOR te reprenda, Satanás. Repréndate el SEÑOR que ha escogido a Jerusalén. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?
English Standard Version ESV
Zechariah 3:2
And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 3:2
Y dijo el SEÑOR a Satanás: El SEÑOR te reprenda, oh Satanás; el SEÑOR, que ha escogido a Jerusalén, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del incendio
New King James Version NKJV
Zechariah 3:2
And the Lord said to Satan, "The Lord rebuke you, Satan! The Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 3:2
Entonces el Señor
le dijo a Satanás: «Yo, el Señor
, rechazo tus acusaciones, Satanás. Así es, el Señor
que eligió a Jerusalén te reprende. Este hombre es como un tizón en llamas que ha sido arrebatado del fuego».
le dijo a Satanás: «Yo, el Señor
, rechazo tus acusaciones, Satanás. Así es, el Señor
que eligió a Jerusalén te reprende. Este hombre es como un tizón en llamas que ha sido arrebatado del fuego».
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 3:2
El ángel del SEÑOR le dijo a Satanás:«¡Que te reprenda el SEÑOR,que ha escogido a Jerusalén!¡Que el SEÑOR te reprenda, Satanás!¿Acaso no es este hombreun tizón rescatado del fuego?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 3:2
Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 3:2
Y dijo el SEÑOR a Satanás: El SEÑOR te reprende, oh Satanás; el SEÑOR, que ha escogido a Jerusalén, te reprende. ¿No es éste un tizón arrebatado del incendio?
Herramientas de Estudio para Zechariah 3:2-10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)