7
I chargeb you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
9
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewingc himself through the lattice.
12
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:5
Sustentadme con tortas de pasas, reanimadme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
English Standard Version ESV
Song of Solomon 2:5
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 2:5
Sustentadme con frascos de vino, esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor
New King James Version NKJV
Song of Solomon 2:5
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:5
Fortalézcanme con pasteles de pasas,
refrésquenme con manzanas,
porque desfallezco de amor.
refrésquenme con manzanas,
porque desfallezco de amor.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 2:5
¡Fortalézcanme con pasas,susténtenme con manzanas,porque desfallezco de amor!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 2:5
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 2:5
Sustentadme con frascos de vino , esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
Herramientas de Estudio para Song of Solomon 2:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)