12
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:12
"Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda , y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.
English Standard Version ESV
Song of Solomon 2:12
The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 2:12
se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola
New King James Version NKJV
Song of Solomon 2:12
The flowers appear on the earth; The time of singing has come, And the voice of the turtledove Is heard in our land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:12
Las flores están brotando,
ha llegado la temporada de los pájaros cantores;
y el arrullo de las tórtolas llena el aire.
ha llegado la temporada de los pájaros cantores;
y el arrullo de las tórtolas llena el aire.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 2:12
Ya brotan flores en los campos;¡el tiempo de la canción ha llegado!Ya se escucha por toda nuestra tierrael arrullo de las tórtolas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 2:12
Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 2:12
se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola;
Herramientas de Estudio para Song of Solomon 2:12-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)