5
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
6
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
7
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
8
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
9
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
11
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
12
Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
13
Would ye tarrya for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:5
Murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó privada de sus dos hijos y de su marido.
English Standard Version ESV
Ruth 1:5
and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 1:5
Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó sin sus dos hijos y sin su marido
New King James Version NKJV
Ruth 1:5
Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 1:5
murieron tanto Mahlón como Quelión. Entonces, Noemí quedó sola, sin sus dos hijos y sin su esposo.
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 1:5
murieron también Majlón y Quilión, y Noemí se quedó viuda y sin hijos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 1:5
Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 1:5
Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó desamparada de sus dos hijos y de su marido.
Herramientas de Estudio para Ruth 1:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)