20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
21
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, becausea he maketh intercession for the saints according to the will of God.
28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
32
He that* spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
34
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather*, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
36
As it is written*, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:20
Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza
English Standard Version ESV
Romans 8:20
For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 8:20
Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó
New King James Version NKJV
Romans 8:20
For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:20
Contra su propia voluntad, toda la creación quedó sujeta a la maldición de Dios. Sin embargo, con gran esperanza,
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 8:20
porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 8:20
Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 8:20
Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó,
Herramientas de Estudio para Romans 8:20-39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)