6 God forbid*: for then how shall God judge the world?
8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say*,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proveda both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
10 As it is written*, There is none righteous, no, not one:
11 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
12 They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one*.
13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
15 Their feet are swift to shed blood:
17 And the way of peace have they not known:
18 There is no fear of God before their eyes.
19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guiltyb before God.
20 Therefore by the deeds of the law there shall no* flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 3:6 ¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?

English Standard Version ESV

Romans 3:6 By no means! For then how could God judge the world?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 3:6 En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo

New King James Version NKJV

Romans 3:6 Certainly not! For then how will God judge the world?

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 3:6 ¡De ninguna manera! Si Dios no fuera completamente justo, ¿cómo tendría autoridad para juzgar al mundo?

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 3:6 ¡De ninguna manera! Si así fuera, ¿cómo podría Dios juzgar al mundo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 3:6 En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 3:6 En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios el mundo?

Herramientas de Estudio para Romans 3:6-26