5
One man esteemeth one day above another*: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuadeda in his own mind.
6
He that regardethb the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
8
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or* die, we are the Lord's.
9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
10
But why dost thou judge thy brother? or* why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
11
For it is written, As I live, saith the Lord*, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
13
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 14:5
Uno juzga que un día es superior a otro, otro juzga iguales todos los días. Cada cual esté plenamente convencido según su propio sentir.
English Standard Version ESV
Romans 14:5
One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 14:5
También alguno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su alma
New King James Version NKJV
Romans 14:5
One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 14:5
Del mismo modo, algunos piensan que un día es más sagrado que otro, mientras que otros creen que todos los días son iguales. Cada uno debería estar plenamente convencido de que el día que elija es aceptable.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 14:5
Hay quien considera que un día tiene más importancia que otro, pero hay quien considera iguales todos los días. Cada uno debe estar firme en sus propias opiniones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 14:5
Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su ánimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 14:5
También alguno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su alma.
Herramientas de Estudio para Romans 14:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)