2
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
3
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein*: for the time is at hand.
4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
6
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord,which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
9
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 1:2
el cual dio testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todo lo que vio.
English Standard Version ESV
Revelation 1:2
who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 1:2
el cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto
New King James Version NKJV
Revelation 1:2
who bore witness to the word of God, and to the testimony of Jesus Christ, to all things that he saw.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 1:2
quien relató con fidelidad todo lo que vio. Este es su relato de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo.
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 1:2
quien por su parte da fe de la verdad, escribiendo todo lo que vio, a saber, la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 1:2
El cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 1:2
el cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesús, el Cristo, y de todas las cosas que ha visto.
Herramientas de Estudio para Revelation 1:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)