4
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
8
O remember not against us formera iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revengingb of the blood of thy servants which is shed.
11
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
12
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 79:4
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
English Standard Version ESV
Psalm 79:4
We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores
New King James Version NKJV
Psalm 79:4
We have become a reproach to our neighbors, A scorn and derision to those who are around us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 79:4
Nuestros vecinos se mofan de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 79:4
Nuestros vecinos hacen mofa de nosotros;somos blanco de las burlas de quienes nos rodean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Herramientas de Estudio para Psalm 79:4-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)