9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
18 Our heart is not turned back, neither have our stepsa declined from thy way;
19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:9 Sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos.

English Standard Version ESV

Psalm 44:9 But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 44:9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos

New King James Version NKJV

Psalm 44:9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 44:9 Pero ahora nos hiciste a un lado en deshonra;
ya no estás al frente de nuestros ejércitos en batalla.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 44:9 Pero ahora nos has rechazado y humillado;ya no sales con nuestros ejércitos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 44:9 Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 44:9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.

Herramientas de Estudio para Psalm 44:9-19